Mostrando entradas con la etiqueta Japan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japan. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de mayo de 2013

#THROWBACK 日本







Ahora que está tan de moda el hashtag #throwback en plataformas como Twitter o Instagram y que nos trae a la memoria imágenes de archivo y recuerdos pasados, abro entrada para traer de vuelta algunos de mis  mejores recuerdos  de mi último viaje a Japón.
Mi aventura me llevó desde perderme entre estanterías de manga en el barrio electrónico de Akihabara a dormir en futón en el barrio más antiguo de Kyoto.
En la primera página recortes de mis recuerdos tokiotas. Edificios apiñados como bloques de juguete en Akihabara, interminables estanterías de manga o el juego de vidrio y volumen de la tienda PRADA  por los arquitectos Herzog & Meuron
La Torre de Tokyo, icono de la cultura popular moderna y caída 300 veces en las manos de bestias gigantes  en películas del género Tokusatsu .
En la página siguiente, mis pasos por Asakusa , por la isla artificial de Odaiba o por la lonja de pescado Tsukiji, donde uno puede asistir a la subasta del atún bien de madrugada. Una opción para ahorrarse el madrugón y estar puntual a las 5 AM es hacer tiempo de fiesta en algún karaoke para después acercarse y disfrutar de un proteico desayuno a base de pescado crudo.
Siguiente parada en tren bala: Kyoto y tras el ataque de ciervos salvajes en  la prefectura de Nara, podemos descansar en el  famoso barrio de las geishas en kyoto, El Gion y hospedarnos en un tradicional ryokan donde uno puede perder la noción del tiempo y hacer un viaje al pasado vistiendo un yukata y disfrutar de los numerosos festivales de verano.

______________________________________


Now that the hashtag #throwback is that common in Twitter or Instagram and help us bringing back archive pictures or good memories I upload this entrance to throw back some of the best moments I can remember from my last trip to Japan.
My adventure led me to get lost in Hundreds of mangas in the electronic streets of Akihabara or to pass the night sleeping in a futon in the oldest area of Kyoto.
In the first page, some captures of my Tokyo memories. Lots of buildings piled as block toys in Akihabara, everlasting shelves full of mangas or the crystal and volume building of PRADA store by architects Herzog & Meuron.
The Tokyo Tower, icon of the modern pop culture and destroyed 300 times by the giant beasts in the Tokusatsu genre films
Then, my steps through Asakusa and the artificial island of Odaiba or the tsukiji fish market, where you can assist to the tuna auction early in the morning. My personal advice is partying all night long in a karaoke and finishing in Tsukiji, having a protein breakfast of raw fish.
Next stop in Shinkasen: Kyoto, after the attack of the wilding deer in the prefecture of Nara, you can rest in the ancient geisha area of Gion and host in a traditional Ryokan where you can lose track of time and go back to the past wearing a yukata and enjoying the different summer festivals.

viernes, 11 de mayo de 2012

にほん の ブジオ (vídeo de Japón)


Este es el primero de cuatro proyectos que publicaré durante los próximos días. Una serie de 4 piezas audiovisuales para la asignatura de Tecnologías multimedia.

En este primer vídeo he tratado de sintetizar algunas de las impresiones, experiencias o recuerdos de mi último viaje a Japón, país por el que, como dije anteriormente, siento una profunda fascinación.
El vídeo consiste en una sucesión de clips recogidos durante mi estancia que resumen algunos instantes o momentos de mi experiencia. Desde el impresionante acuario de tokyo al idílico entorno natural de Miyajima  donde los ciervos campan libres pasando por el frenético ritmo de las calles y cruces de Shibuya o los festivales de verano a ritmo de taiko (太鼓

La banda sonora del vídeo está compuesta por dos pistas. Por una parte la canción 5to5 (Stealing Thunder) del álbum In Your Dreams del grupo canadiense Uzume Taiko. Grupo profesional de percusión de taiko, gran tambor japonés tocado con unos palillos de madera denominados "machi"
La otra pista es un poema japonés. Ogura Hyakunin Isshu editado por Fujiwara no Teika  que forma parte de una compilación al estilo tradicional Hyakunin isshu (百人一首) género en el que cada autor aporta de forma particular un poema breve para la compilación. Fuente de ambas pistas: "Archive.org"

Bajo el video 2 capturas de mi cuaderno de viaje con algunos apuntes a lápiz y acuarela.


______________________________________

This is the first of four proyects i will publish during the next days, a series of four audiovisual pieces for the subject  "Tecnologías Multimedia."


In this first video i prtetend to mix some of my impressions, experiences or memories from my last trip to Japan, a country that has always fascinate me.
It consits on a sequence of clips and footage i took during my stay that can resume some of the moments of my experience. From the impressive Tokyo aquarium to the idilic Miyajima where deers can run free, through the frenetic rythim  of Shibuya streets and crossroads or summer festivals at the beat of Taiko.


The Soundtrack consists on two tracks. One is the song 5to5 (Stealing Thunder) from the abum Your Dreams by the canadian band Uzume Taiko. The other track is a piece of a japanese poetry compilation, Hyakunin Isshu edited by Fujiwara no Teika. Source of both tracks: "Archive.org"


Below, 2 pics of my travel notebook with some notes in pecil and watercolor.



にほん の ブジオ

Licencia Creative Commons
Este obra de Iñigo Gutierrez está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.


Ficha técnica: 
- Título: Nihon no video - Autor: Íñigo Gutiérrez - Duración : 1:34 - Género: Viajes, cultura - Realización: Propia mediante dispositivos móviles Blackberry + I-Phone - Edición: Propia mediante programa de edición de video Camtasia Studio 7 - Música: 5To5 por Uzume Taiko+poema Ogura Hyakunin Isshu