Mostrando entradas con la etiqueta Japon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japon. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de mayo de 2012

にほん の ブジオ (vídeo de Japón)


Este es el primero de cuatro proyectos que publicaré durante los próximos días. Una serie de 4 piezas audiovisuales para la asignatura de Tecnologías multimedia.

En este primer vídeo he tratado de sintetizar algunas de las impresiones, experiencias o recuerdos de mi último viaje a Japón, país por el que, como dije anteriormente, siento una profunda fascinación.
El vídeo consiste en una sucesión de clips recogidos durante mi estancia que resumen algunos instantes o momentos de mi experiencia. Desde el impresionante acuario de tokyo al idílico entorno natural de Miyajima  donde los ciervos campan libres pasando por el frenético ritmo de las calles y cruces de Shibuya o los festivales de verano a ritmo de taiko (太鼓) 

La banda sonora del vídeo está compuesta por dos pistas. Por una parte la canción 5to5 (Stealing Thunder) del álbum In Your Dreams del grupo canadiense Uzume Taiko. Grupo profesional de percusión de taiko, gran tambor japonés tocado con unos palillos de madera denominados "machi"
La otra pista es un poema japonés. Ogura Hyakunin Isshu editado por Fujiwara no Teika  que forma parte de una compilación al estilo tradicional Hyakunin isshu (百人一首) género en el que cada autor aporta de forma particular un poema breve para la compilación. Fuente de ambas pistas: "Archive.org"

Bajo el video 2 capturas de mi cuaderno de viaje con algunos apuntes a lápiz y acuarela.


______________________________________

This is the first of four proyects i will publish during the next days, a series of four audiovisual pieces for the subject  "Tecnologías Multimedia."


In this first video i prtetend to mix some of my impressions, experiences or memories from my last trip to Japan, a country that has always fascinate me.
It consits on a sequence of clips and footage i took during my stay that can resume some of the moments of my experience. From the impressive Tokyo aquarium to the idilic Miyajima where deers can run free, through the frenetic rythim  of Shibuya streets and crossroads or summer festivals at the beat of Taiko.


The Soundtrack consists on two tracks. One is the song 5to5 (Stealing Thunder) from the abum Your Dreams by the canadian band Uzume Taiko. The other track is a piece of a japanese poetry compilation, Hyakunin Isshu edited by Fujiwara no Teika. Source of both tracks: "Archive.org"


Below, 2 pics of my travel notebook with some notes in pecil and watercolor.



にほん の ブジオ

Licencia Creative Commons
Este obra de Iñigo Gutierrez está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.


Ficha técnica: 
- Título: Nihon no video - Autor: Íñigo Gutiérrez - Duración : 1:34 - Género: Viajes, cultura - Realización: Propia mediante dispositivos móviles Blackberry + I-Phone - Edición: Propia mediante programa de edición de video Camtasia Studio 7 - Música: 5To5 por Uzume Taiko+poema Ogura Hyakunin Isshu





martes, 13 de marzo de 2012

THERMAE ROMAE テルマエ・ロマエ

Ilustración por  Mari Yamazaki

 Uno de mis últimos descubrimientos ha sido la serie japonesa de animación Thermae Romae (テルマエ・ロマエ ) basada en el manga Homónimo por Mari Yamazaki.Se trata de una comedia de género  Seinen, es decir, orientado a un público más adulto, que tras haberse hecho con algunos de los premios mangaka más representativos,  contará con su propia adaptación cinematográfica en imagen real a partir de Abril de 2012.

Narra  la historia del fracasado arquitecto romano Lucius  cuya falta de inspiración llega a su fin cada vez que  al visitar las termas  de Roma, se ve tele transportado cruzando el espacio tiempo, a una casa de baños u “onsen” del Japón actual. Cada viaje le supondrá un choque cultural que sacará a relucir, con humor,  algunas de las particularidades y excentricidades en torno a la cultura y ritual del baño japonés.

El asombro del visitante del siglo ¿? Antes de Cristo no distará mucho de la cara de incrédulos con las que muchos nos hemos quedado en occidente ante  elementos totalmente cotidianos del pueblo nipón o  “caras planas” Tal como Lucius los identifica.

Por supuesto, esto será el punto de partida para redireccionar  su carrera como un arquitecto visionario y exitoso en occidente.

Con capítulos de apenas 10 minutos se convierte en una opción muy acertada  para pasar un buen rato.
イニゴ

Ilustración por  Mari Yamazaki