Portugal en stop motion. Family, Un soplo en el corazón

Homenaje al grupo de música Family y a su primer y  único álbum, Un soplo en el corazón editado en 1993 el cual les convirtió  en un grupo de culto del Pop independiente español y en referente del "Donosti sound"

El vídeo consiste en una interpretación de la canción Portugal y está realizado mediante la técnica stop motion. Todas las ilustraciones son propias así como las fotografías.
____________________


This is a tribute to the music band Family and its only and first album Un soplo en el corazon edited in 1993 that made them a worship pop band  and a reference in the Donosti sound.


the video consists in an iterpretation of the song Portugal and has been realized with the stop motion technique. all the illustrations and photograps are by myself.

Portugal

Un joven extranjero bordea Portugal
Empapado en poesía sigue el camino de kerouac


Las olas inundan la casa de sal
Con la mano en la cintura bailan el marido y la mujer
Balancean sus caderas


El océano le invita a cazar una ballena
El arpón se desvía al corazón de Portugal

Portugal en stop motion. Family, Un soplo en el corazón por íñigo Gutiérrez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
Basada en una obra en www.youtube.com.

Ficha técnica: 
- Título: Portugal en stop motion. Family un soplo en el corazón
- Autor: Íñigo Gutiérrez
- Duración : 1:29
- Género: videoclip
- Realización: Propia , ilustraciones y fotografía
- Edición: Propia 
- Música: Portugal. Un soplo en el corazón. Family 1993

  Todos los derechos de la canción pertenecen a Elefant Records

Algunas de las ilustraciones realizadas para el vídeo:

A tope de Rock´n Roll. California 82

Los fragmentos utilizados pertenecen al film The Beast From 20,000 Fathoms del director Eugène Lourié y 20 Million Miles to Earth de Nathan Juran y son producto de la genialidad del productor y técnico de efectos especiales Ray Harryhausen conocido por su bestiario de criaturas fantásticas y por el hábil uso de la técnica “stop motion” 
Fuente de ambos archivos Archive.org

Estas se alternan con imágenes de una actriz en diferentes estados de ansiedad. Producción técnica realizada con una cámara Nikon D5000

California 82 es un grupo de Toledo de Rock & Roll integrado por 4 jóvenes de entre 20 y 21 años que cuentan con un primer álbum en vinilo y tocan a menudo por salas de Madrid con una estética que recuerda a la movida madrileña de los 80´s
_______________________


The vintage clips used for the video belong to the filmsThe Beast From 20,000 Fathoms from the director Eugène Lourié and 20 Million Miles to Earth bt Nathan Juran and are created by the genius Ray Harryhausen famous for his fantastic creatures and his stop motion images. source of both clips Archive.org These clips are mixed with the scenes of an actress in stressful situations. It has been produced with a Nikkon D5000 camera. California 82 is a Rock´n Roll band from Toledo formed by a group of boys in their twenties that have edited their first album and play in Madrid clubs with a particular look that reminds to la movida madrileña from the 80´s

Este obra de Iñigo Gutierrez está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Ficha técnica: 

- Título: A tope de Rock´n Roll. California 82
- Autor: Íñigo Gutiérrez
- Actores: Guiomar Perez Gonzalez
- Duración : 1:39
- Género: videoclip
- Realización: Propia 
- Edición: Propia 
- Música: A tope de Rock´n Roll. California 82 http://www.myspace.com/california82

GAME OF THRONES. A STORM OF SWORDS RPG

Como segundo Proyecto, comparto un particular homenaje a la serie "Canción de Hielo y Fuego" más conocida como Juego de Tronos, escrita por George R.R Martín y posteriormente adaptada a televisión por la HBO.

El vídeo es una ficción animada que resume algunos de los hechos de la tercera temporada "Tormenta de Espadas" al estilo de un antiguo RPG. (Role-playing game)

RPG es un género de videojuego en el que la jugabilidad recae sobre un personaje protagonista que puede recorrer un mapa a modo aventura encontrándose con enemigos y batallas por turnos y con la posibilidad de utilizar items.

Los gráficos, algo obsoletos, así como su música en 8bit los convierten en piezas muy atractivas para los nostálgicos que hace unos años no se despegaban de sus Game Boy o Super Nes.

La producción ha consistido en un desarrollo previo del videojuego mediante el programa de programación RPG Maker VX con el que he diseñado los personajes, mapas y sus enlaces, efectos de sonido, música, diálogos y eventos de combate, tratando de acercarlos lo más posible al desarrollo de la trama de Juego de Tronos, para posteriormente Jugar la partida al mismo tiempo que lo grababa en formato vídeo. Con el material en bruto y gracias a la edición de vídeo he organizado las diferentes tramas y su hilo conductor para construir una historia coherente. 

La banda sonora es producto de otra de las posibilidades que ofrece el programa RPG Maker Vx para combinar diferentes sonidos y música creando tu propia banda sonora exceptuando dos  pistas incluidas posteriormente en la edición de vídeo que  son versiones en 8 bit creadas por "Doctor Octoroc" y que dispone para descarga en su propia web http://www.doctoroctoroc.com/game-of-thrones-rpg.php

____________________

As my second proyect, i am sharing this particular tribute to the series "A Song of Ice and Fire" best known as Game of Thrones written by George R.R Martin and later adaptated to TV by HBO.

The video is an animation based on  the story of  third season called "A Storm Of Swords" in RPG videogame style.

The "old school" graphics and 8bit music make RPGs really atractive pieces for nostalgic players who some years ago, couldn´t stop playing their Game Boy or Super Nes.

The production consisted first in aprevious design of the characters, maps, sound effects, music, dialogues and combat events with the program RPG Maker VX  trying to make it as similar as possible to the story of Game of Thrones, then playing the game while recording it in video for editing it and making a coherent  story.

The soundtrack is the result of another possibility offered by RPG Maker VX to combine sound effects and music so you can create your own soundtrack except 2 of the tracks wich i added later in the video editing. N 8 bit cover songs composed by "Doctor Octoroc" offered to download for free on his web http://www.doctoroctoroc.com/game-of-thrones-rpg.php

GAME OF THRONES. A Storm of Swords RPG por Iñigo Gutierrez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.

Ficha técnica: 
- Título: Game Of Thrones. A Storm Of Swords RPG
- Autor: Íñigo Gutiérrez
- Duración : 8.05
- Género: Animación, videojuego
- Realización: Propia mediante RPG Maker VX
- Edición: Propia mediante programa de edición de video Camtasia Studio 7
- Actores: Inspirados en la serie "Juego de Tronos" diseñados por RPG Maker VX editados en Photoshop
- Música: por RPG Maker VX y Doctor Octoroc (http://www.doctoroctoroc.com/game-of-thrones-rpg.php) 

Proceso de creación:

にほん の ブジオ (vídeo de Japón)

Este es el primero de cuatro proyectos que publicaré durante los próximos días. Una serie de 4 piezas audiovisuales para la asignatura de Tecnologías multimedia.

En este primer vídeo he tratado de sintetizar algunas de las impresiones, experiencias o recuerdos de mi último viaje a Japón, país por el que, como dije anteriormente, siento una profunda fascinación.

El vídeo consiste en una sucesión de clips recogidos durante mi estancia que resumen algunos instantes o momentos de mi experiencia. Desde el impresionante acuario de tokyo al idílico entorno natural de Miyajima  donde los ciervos campan libres pasando por el frenético ritmo de las calles y cruces de Shibuya o los festivales de verano a ritmo de taiko (太鼓) 

La banda sonora del vídeo está compuesta por dos pistas. Por una parte la canción 5to5 (Stealing Thunder) del álbum In Your Dreams del grupo canadiense Uzume Taiko. Grupo profesional de percusión de taiko, gran tambor japonés tocado con unos palillos de madera denominados "machi"

La otra pista es un poema japonés. Ogura Hyakunin Isshu editado por Fujiwara no Teika  que forma parte de una compilación al estilo tradicional Hyakunin isshu (百人一首) género en el que cada autor aporta de forma particular un poema breve para la compilación. Fuente de ambas pistas: "Archive.org"

Bajo el video 2 capturas de mi cuaderno de viaje con algunos apuntes a lápiz y acuarela.

______________________________________

This is the first of four proyects i will publish during the next days, a series of four audiovisual pieces for the subject  "Tecnologías Multimedia."


In this first video i prtetend to mix some of my impressions, experiences or memories from my last trip to Japan, a country that has always fascinate me.
It consits on a sequence of clips and footage i took during my stay that can resume some of the moments of my experience. From the impressive Tokyo aquarium to the idilic Miyajima where deers can run free, through the frenetic rythim  of Shibuya streets and crossroads or summer festivals at the beat of Taiko.


The Soundtrack consists on two tracks. One is the song 5to5 (Stealing Thunder) from the abum Your Dreams by the canadian band Uzume Taiko. The other track is a piece of a japanese poetry compilation, Hyakunin Isshu edited by Fujiwara no Teika. Source of both tracks: "Archive.org"


Below, 2 pics of my travel notebook with some notes in pecil and watercolor.

にほん の ブジオ

Este obra de Iñigo Gutierrez está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Ficha técnica: 
- Título: Nihon no video
- Autor: Íñigo Gutiérrez
- Duración : 1:34
- Género: Viajes, cultura
- Realización: Propia mediante dispositivos móviles Blackberry + I-Phone
- Edición: Propia mediante programa de edición de video Camtasia Studio 7
- Música: 5To5 por Uzume Taiko+poema Ogura Hyakunin Isshu